Группа компаний «Сигма»
Создание международной английской версии сайта с переключением между языками.
О компании
На сегодняшний день группа компаний «Сигма» — крупнейший в Уральском округе и республике Башкортостан агропромышленный комплекс. Основным видом деятельности холдинга является производство и продажа растительных масел и продуктов переработки на территории России, а также стран ближнего и дальнего зарубежья.
Задача
Сбор и осуществление перевода на английский язык выбранных разделов сайта. Создание поддомена en.tdsigma.ru и установка меню переключения языка.
Что было сделано
Собран текст со всех указанных заказчиком страниц
Осуществлен профессиональный отраслевой перевод текста носителем языка
Создана копия сайта на субдомене en.tdsigma.ru и размещены с сохранением верстки английские тексты
Также создана и мобильная английская версия сайта
Разработана система переключения языка. К примеру: в случае если посетитель из другой страны попал из поиска на русскоязычную страницу и она есть в английской версии - просто выбрав английский язык в меню сайт переключается на точно такую же страницу в английской версии. Например, пункт меню "Компания"
